Unalike Marketing

Legal Marketing

AI Content and the Law Society: What Canadian Firms Can (and Can't) Publish

By Kyle Senger

15+ years in local marketing; Google Ads certified; Shopify Partner.

TLDR

AI content needs a law society review process that matches the firm’s jurisdiction, claims, and use of client information. Canadian firms remain responsible for published marketing; an AI draft does not establish accuracy or professional compliance.

  • Review the actual claim: check sources, credentials, result claims, testimonials, and the overall impression before publication. Requirements differ by province.
  • Keep a named reviewer: the firm decides which tools, data, drafts, and uses are approved, with a record of the review.
  • Quebec requires separate checks: professional advertising rules and French-language obligations are distinct; one generic “content parity” rule does not explain both.
  • Measure costs honestly: four illustrative reviews at 45 minutes each use three hours. At an assumed CA$400 loaded hourly cost, that is CA$1,200 before drafting and other costs, without any presumed traffic or revenue.
  • Do not invent evidence: fabricated reviews, client experiences, case results, and citations do not become acceptable because an AI generated them.

woman signing on white printer paper beside woman about to touch the documents

You've been pitched. You've read the AI hype. You've probably already had an associate or a paralegal paste something into ChatGPT and ask if they can use it on the firm website.

And you're stuck on one question: does the Law Society actually care? The short answer on ai content law society rules is yes, they care, but not in the way most people think. They don't care that a robot wrote it. They care whether it's accurate, verifiable, not misleading, and whether you've taken responsibility for it before it goes live.

This article identifies the questions to review and a way to keep the evidence together. Your firm’s designated professional reviewer determines which requirements apply before content is published.

The examples cover Ontario, British Columbia, Alberta, and Quebec to show why jurisdiction matters. They are not a claim that Unalike has served law firm clients in those provinces. Check your own regulator’s current rules and the facts of the proposed publication.

Start With the Marketing Rules That Apply to Your Firm

The Law Society of Ontario’s Chapter 4 addresses the accuracy, verifiability, and overall impression of legal-service marketing. British Columbia’s marketing chapter uses Rule 4.2-5 to prohibit false, inaccurate, unverifiable, or misleading marketing. The Law Society of Alberta’s guidance points to Rules 4.1 and 4.2. These are not interchangeable rule numbers.

An AI drafting tool does not take over the firm’s duties. Verify the proposed publication against the applicable rules, confidentiality requirements, and facts. Accurate wording alone does not settle whether a particular use of client information, endorsement, or professional designation is permitted.

A useful starting question is: what verification does this content need, and who has authority to approve it? Name that person and record the sources before the draft reaches publication.

For a broader look at how this fits into your overall compliance picture, see our complete guide to SEO marketing for lawyers in Canada. This article zooms in on the AI-generated content question specifically.

What Actually Gets Firms in Trouble

Use the following risk categories to review a draft. They are a review framework, not a ranked list of complaint causes or a report from Unalike law firm clients.

Fabricated testimonials. Never invent a client or words attributed to one. Ontario’s Rule 4.2-1 commentary identifies emotional-appeal testimonials among examples that may contravene the rule; that is not a categorical ban on every testimonial. Other jurisdictions can impose different restrictions. Review authenticity, permission, content, and provincial requirements separately.

Guaranteed outcomes and success rates. Do not let an AI invent a percentage, recovered amount, or promise about future results. A record of past work does not automatically justify the way a claim is framed. The firm reviews the evidence, qualifications, and applicable professional requirements before using it.

Advice and jurisdiction. A limitation period or procedural answer can depend on facts and exceptions missing from a generic prompt. A lawyer should review legal explanations, sources, and jurisdiction before publication. A disclaimer does not establish that the underlying content is accurate.

Quebec language and professional review. The Office québécois de la langue française explains French-language obligations for businesses operating in Quebec, including commercial publications and website content. The medium and context matter. Assign a reviewer competent in both the legal content and the publication language; do not present that workflow recommendation as a universal Barreau sign-off rule.

Practice specialty claims. Check the actual designation rules in the firm’s jurisdiction before describing a lawyer as a specialist. Do not let a drafting tool turn a practice preference into an unsupported professional credential. Quebec section 147 concerns lump-sum fee advertising, not a general specialty or translation rule.

The drafting method does not remove the need for evidence and review. A checklist can make missing evidence visible; it cannot guarantee compliance.

Province by Province: What Changes

The core principle is the same everywhere, but the edges differ.

Ontario (LSO). Review the current marketing rules and commentary in Chapter 4. Distinguish prohibited or misleading claims from material that needs conditions or additional evidence. Do not turn one example in the commentary into an absolute national rule. For a broader overview, see our SEO laws breakdown.

British Columbia (LSBC). Rule 4.2-5 addresses the content and format of marketing activities; Rule 4.3-1 addresses specialist designations. Check the relevant requirement rather than assuming every paid ad needs the same disclaimer. Google’s responsive search ad documentation allows up to 30 characters per headline and 90 per description. Format limits are a production constraint, not a substitute for the firm’s review.

Alberta (LSA). The Law Society’s marketing guidance refers to Rules 4.1 and 4.2, including accurate, verifiable marketing and restrictions on misleading claims. Do not describe Alberta as broadly more permissive without checking the specific issue.

Quebec (Barreau). The Code of Professional Conduct of Lawyers separately addresses endorsements in section 145, fee advertising in sections 146–148, and retaining advertisements in section 149. Review those professional duties alongside the language obligations described by the OQLF. They are distinct checks.

Electronic outreach (CASL). Section 6 of CASL generally requires express or implied consent, prescribed sender and contact information, and an unsubscribe mechanism for commercial electronic messages, subject to statutory exceptions. The reviewer should document the applicable basis and requirements for the proposed workflow. “Express consent only, no workaround” is not an accurate summary.

law books library rows of books

A Workflow for Reviewing AI-Assisted Content

The following is a proposed review process for a firm to adapt. It is not a legal opinion, a guarantee of compliance, or a case study of a workflow Unalike has deployed inside a law firm.

Week 1: Set the policy. Before anyone generates anything, write down (a) which tools are approved, (b) what content types AI can draft versus what it can't touch, (c) who the human reviewer is for each content type, and (d) what goes in the record-keeping log. A policy should identify the approved uses and the evidence each reviewer needs. For a template, see our piece on whether your firm needs an AI policy.

Week 2: Define restricted content. Decide which items a drafting tool may not create and which require specialist review. Fabricated testimonials, results, and citations should never be accepted as evidence. Assign qualified reviewers for legal explanations, credentials, fee claims, client information, and translations; keep publication blocked when required review is missing.

Week 3: Build the drafting + verification flow. A typical flow looks like this. (1) Associate or marketing coordinator drafts content with AI assistance. (2) Every factual claim gets a source citation pulled manually, not by the AI. (3) A lawyer at the firm reviews for accuracy, jurisdiction fit, and marketing-rule compliance. (4) The reviewer signs off in writing (email is fine) before publication. (5) The draft, the prompt used, and the sign-off get logged somewhere retrievable.

Week 4: Test it on something low-stakes. Before you run this on a new cornerstone page, test it on a blog post. Run the full cycle. Find where it breaks. Fix the process. Then move to higher-stakes content.

Month 2 and ongoing: audit quarterly. Pull 5-10 random published pieces each quarter. Trace them back through your log. Did the review happen? Is the factual claim still accurate? Did anything drift? If yes, fix the piece and tighten the process.

The core point: the workflow isn't AI-specific. It's the same workflow you should already have for any content a non-lawyer at your firm produces. AI just lets more content get produced faster, which means your review bottleneck matters more.

For more on specific tools and how they handle citations and hallucinations, see our Lexis+ AI vs Westlaw Precision vs ChatGPT buyer guide and our breakdown of AI hallucinations in legal work.

Estimate Review Cost Without Inventing Marketing Return

A review budget needs measured time and actual costs. It should not assume that a published article will rank or earn a particular number of visits.

For illustration, suppose four articles each require 45 minutes of factual verification and professional review. That is three hours. At an assumed CA$400 loaded hourly cost, review costs CA$1,200 per month, before drafting, editing, software, translation, or additional advice. Replace those assumptions with recorded time and your firm’s cost basis; a billable rate is not automatically the internal cost of an hour.

Do not multiply assumed organic visits by a paid-search CPC and call the result revenue or return on investment. Organic visits are not paid clicks, a CPC is not the value of a visitor, and publishing four articles does not establish four rankings. Measure actual impressions, clicks, qualified enquiries, booked consultations, and signed matters where the firm’s records support the connection. Assess revenue and contribution after costs separately.

When the data cannot connect content with an outcome, report that limitation. A review process can improve the quality of what is published without proving that the content has generated a financial return.

What AI Content Can and Can't Do For Your Firm

Assess the tool against a bounded task set and a named reviewer. The categories below are starting points for a pilot, not results from Unalike law firm clients.

Possible drafting support: outlines, metadata options, internal-link suggestions, and first drafts based on an approved source set. Test whether they save time after factual checks and corrections. A fluent draft is not an approved legal explanation.

Do not delegate approval: client confidentiality, evidence for result or credential claims, legal accuracy, translation quality, and the decision to publish remain with the firm’s designated reviewers. A tool should not invent client quotations, case outcomes, or authorities.

If a pilot takes longer after verification and correction, count that result too. If review time falls, check that accuracy and confidentiality controls still hold before expanding. Neither speed nor a review checklist establishes search visibility or professional compliance by itself.

For a related angle on this tradeoff, our piece on whether you should advertise AI-powered legal services goes into the brand positioning side of this question, which is separate from the content-compliance question I'm covering here.

Red Flags to Watch in Your Own Firm

If you're already using AI in your content workflow, here's a quick checklist to run against what's live on your site right now.

  • Any client testimonial, quote, or review attributed to a named or unnamed person. If yes, pull it and check if it's real. If you can't prove the person exists and said those words, take it down today.
  • Success rate claims, case value claims, "best" or "top" claims anywhere on your site. If yes, can you produce the records to back them? If not, rewrite.
  • Specialty claims ("our specialists in..." "our expert immigration team..."). If you're in a province that restricts these, rewrite.
  • Translations without a competent review of meaning, legal accuracy, and the requirements for the actual publication. Assign the missing review before relying on the content.
  • Blog posts or FAQ pages with specific statute references, limitation periods, or procedural advice. Have a lawyer verify every one.
  • Google Ads copy whose claims or required disclosures have not been checked by the firm’s reviewer. Check the actual provincial and format requirements before launch.
  • Unclear account ownership or access for Google Business Profile, Analytics, or advertising. Document the owner, administrators, and handover arrangements in the agency scope.

If a required source, permission, or reviewer is missing, hold the affected publication and resolve that gap. The number of boxes flagged does not establish how serious the issue is.

Related Reading

About the author

Kyle Senger, Founder and Lead Strategist of Unalike Marketing

Kyle Senger

Founder and Lead Strategist, Unalike Marketing

Kyle is the Founder and Lead Strategist of Unalike Marketing, a Saskatchewan-based agency helping small and medium-sized businesses cut through the digital noise with honest, data-driven marketing.

Born and raised in the east-end of Regina, he spent nearly 20 years climbing the marketing corporate ladder: Coordinator, Marketing Manager, Director of Marketing, and Vice-President. That work covered traditional, digital, CRM, AI installations, and customer lifecycle across B2B and B2C. He doesn't work out of an ivory tower; he works alongside growing teams.

Outside work, Kyle is busy with his wife Chelsea, four kids, and a herd of four-legged family members.

Got A Question?

Get in touch. We'll respond soon, so together, we can take a bite out of the competition.

CallBook a callEmail